Between the mirror and a few verses 2024/06/02 - News Directory 3 (2024)

There’s a lot anticipation for the day that’s taking place at this time. Past the political turmoil, it should all the time be acceptable to ask ourselves what moments like this and, above all, on a regular basis life recommend to us as a society. Sure, that is the second once we are reminded that there are rights that don’t attraction and obligations that gasoline arguments, heated discussions the place each argument is protected against the imaginary moats or parsimony of somebody who is aware of that the whole lot might be a part of evil. a joke

Lengthy hours will move the place, in the long run, we’ll take a look at ourselves in a mirror the place we’ll barely be capable of take a look at ourselves and acknowledge ourselves in entrance of a picture that has change into fragmented or distorted, a determine that maybe begun to fade among the many vestiges of time which have affected this system that faces us and us. Just a few items of reports shall be sufficient to know that the brightness of that picture has pale, however that there, it continues within the face of the ravages of time, grime and destruction. It’s not a superb time to write down with the index finger, among the many traces of our respiratory, the title Gregorio Samsa. Maybe it’s acceptable to hint the exit from that labyrinth that lies behind us. As a result of there we’ll proceed, recognizing ourselves and shifting by means of the way forward for days, constructing the scaffolding of our concepts, in search of the tinder that shall be gasoline for a fireplace shared at any desk or whereas strolling by means of the streets each day. life.

For a while now a poem has been wandering the corridors of occasions, Mirror, by the nice author Jorge Luis Borges, whose phrases are like these small stones that allowed the return of Hansel and Gretel or the thread bone that confirmed the best way to Theseus and returned with indicators of victory among the many confusion of the labyrinth: As a toddler, I used to be afraid that the mirror would present me one other face or a blind one, an impersonal masks that will undoubtedly cover one thing horrible. I additionally feared/ That the quiet time of the mirror/ Would deviate from the day by day course/ Of the hours of man and host/ In its imprecise imaginary limits/ New beings and shapes and colours./ (I advised nobody; the kid is shy. )/ I concern now that the mirror accommodates/ The true face of my soul,/ Damage by shadows and guilt/ The one which God sees and maybe males.

This isn’t the time to dwell on the paradox that exists in every of the phrases of the poet who knew the best way to swim between the partitions and cabinets of his blindness. Maybe it’s only sufficient to underline the echo of the final phrases with which we reveal ourselves with out stopping deception. So, at this time we shall be a picture and a mirror of our personal society, of who we come below these circ*mstances and the way we present ourselves to those that will dwell sooner or later, in boys, women, younger individuals who, in the long run, are nothing to pay the money owed of historical past. They are going to have sufficient with local weather change and the water and vitality disaster already on the horizon. Sure, a deep requirement is a brief signal.

However let’s return to the corridors of verses which have flourished among the many garbage of historical battles and people which might be at this time fastened on the desk of uncertainty and loss of life. It’s Cavafy’s flip, the poet who gave voice to Achilles’ horses, who allowed us to think about that the arrival of the barbarians, at the least, was a cause to be completely different. Sure, the poet who turned Ithaca into the Rose of the Wind, shares with us in his poem Candles, from 1893: The times of the longer term stand earlier than us / like a row of small lighted candles / lit, heat, alive / The times which were are left behind : / a tragic line of spent candles / the closest ones nonetheless smoke / Chilly, melted candles, deformed / I do not wish to see them, their shapes make me unhappy / and the reminiscence of u first gentle annoys me / I look ahead, at my lit candles. / I do not wish to return to the previous, / I do not wish to tremble after I see/ How rapidly the shadowy line stretches;/ how rapidly the vanished candles multiply. (trans. Cayetano Cantú, Studying Materials, UNAM).

Sure, it’s not possible for us to not fill our cabinets with extinct candles, however many others should be lit for the following generations to assemble across the future to share their very own picture. At the moment is a kind of days that reminds us of what we’re and all that it has value to make use of a easy signal — as in each letter, the phrases and its outdated music — when exercising our freedom. An indication the place the current, the previous and the longer term are summed up within the reflection of who we’re and what we shall be. Allow us to stretch the threads and polish the mirrors to have a look at ourselves with out the reserve of insecurity.

Menu

Menu